- Parlami di tua madre. - E' psichiatria spicciola, dottor Lecter.
Cogliere i frutti a portata di mano.
Sospetto che questo frutto sia su un ramo alto.
- Molto difficile da raggiungere. - Come mia madre.
- Non l'ho mai conosciuta. - E' un punto interessante da cui partire.
Parlami di tua madre, cominciamo da lì.
Entrambi i miei genitori sono morti quando ero molto giovane.
Il classico orfano, finché non sono stato adottato da mio zio Roberto, a 16 anni.
Lei e Abigail Hobbs avete questo fatto in comune.
Credo scopriremo che sia tu che io abbiamo molto in comune con Abigail.
Ha già dimostrato una certa attitudine per la psicologia.
C'è qualcosa di così estraneo nella famiglia,
come un completo che veste male.
Non ho mai sentito mio quel concetto.
Ho seguito mio padre dai cantieri navali di...
Biloxi e Greenville, alle barche sul lago Eerie.
Eri sempre il ragazzo nuovo a scuola, l'estraneo.
Sempre.
Ti sei creato una famiglia.
Ho soltanto adottato un gruppo di cani randagi,
e grazie per aver dato loro da mangiare, mentre ero via.
Mi riferivo ad Abigail.
Un Budeaux Noir modificato, da Ali Bab's Gastronomie Practique.
Avevi promesso di portare anche tua moglie a cena.
Dobbiamo perfezionare la nostra intesa, o rischieremo
di farci diagnosticare tutti i nostri problemi matrimoniali in un colpo solo.
- Cosa sto per mettermi in bocca? - Coniglio.
- Doveva scappare più in fretta. - Sì, avrebbe dovuto.
Ma, per nostra fortuna, non l'ha fatto.
Il nostro amico Will sembrava turbato, oggi.
Non sappiamo quali incubi si celino sotto il cuscino di Will.
Sospetta ancora di Abigail Hobbs come complice del padre.
Forse l'incubo che tormenta Will...
è che sia sbagliato, su di lei.
I bambini ci riportano alla nostra infanzia.
Will rischia di essere travolto dalla vita, di fronte all'FBI, di fronte a te.
Momenti più semplici, nei cantieri navali con il papà.
Quella vita è un'ancora, che fluttua dietro di lui nel mare in burrasca.
Ha bisogno di un'ancora, Jack.
www.subsfactory.it